Документальный фильм о древнейших памятниках кипчакской письменности презентовали в Астане, сообщает 24.kz.
Кинокартина «Дешт-и-Кипчак. Тайные знаки», снятая «Казахфильмом», состоит из 2 серий (каждая по 30 минут). Они вышли на трех языках: государственном, русском и английском.
В первой части рассказывается о тесных взаимоотношениях кипчаков и армян. Отмечается, что они оставили после себя около 30 тысяч бесценных страниц на кипчако-кумано-половецком языке, который в ту пору бурно развивался в Европе.
Вторая серия посвящена уникальной книге «Кодекс Куманикус», в которой даже сохранились ноты гимна на кипчакском наречии. Съемки фильма проходили в Италии, Армении и Украине.
Бахыт Каирбеков, автор сценария, режиссер:
— Там очень много материала ранее неизвестного и неозвученного. Оригинальность этого фильма заключается в том, что мы практически не знали, что кипчакский язык до нашествия Чингисхана был почти как сегодня английский, то есть языком международного общения.
