Родился 25 апреля 1914 в г. Александрополь (ныне — Гюмри).
В 1935 — после публикации его первого сборника лирических стихов – «Предвесеннее», новелист Атрпет дал молодому Ованесу псевдоним «Шираз», сравнив его поэзию с розами персидского города Шираза.
В 1937-1941 — Ованес учился на филологическом факультете Ереванского государственного университета, позже — в Московском литературном институте имени М. Горького.
Умер 14 марта 1984 в Ереване.
Мне приснилось: птицей ты
На ветле моей была.
Пела птица с высоты:
— Милый сердце сжег дотла,
Я проснулся, — стихнул стон,
Птица скрылась в синеве…
Если это был лишь сон,
Чьи же слезы на листве?
Он нежен, губ твоих бутон,
чисты прекрасные глаза,
алмаз зубов, и вновь, как сон,
твои прекрасные глаза.
Ланиты — розы с молоком,
и вновь глубокие глаза,
движенья — скованность с огнем,
ах, те прекрасные глаза!
И в волосах густая ночь,
но очи, очи — глубина!
Ты стройных гор родная дочь,
твой стан, как тополь, как струна.
И женственно ложится тень,
горят прекрасные глаза.
Увы, лишь сердце, как кремень,
но… жгут прекрасные глаза.
