В ситуацию пришлось вмешаться на дипломатическом уровне. Надписи объяснили «технической ошибкой».
ЕРЕВАН, 10 фев – Sputnik. Грузинский телеканал «Имеди» принес официальные извинения за надписи «Карабах — это Азербайджан» и «Толма тоже азербайджанская», появившиеся на фоновой картинке в эфире программы «Хроника», сообщает посольство
Армении в Грузии.
Примечательно, что надписи сделаны на армянском языке.
Картинка была показана 9 февраля, посольство сразу же связалось с МИД Грузии и попросило разъяснений.
10 февраля телекомпания официально извинилась за произошедшее, сообщив о «технической ошибке».
«В ходе программы «Хроника» в 20:00 произошла ошибка. В частности, использованная в ходе сюжета «Грузинский мацони против мацуна» надпись на картинке не соответствует оригиналу», — говорится в сообщении.
Телеканал выразил сожаление в связи с ошибкой и попросил прощения за произошедшее. Этот отрывок сюжета будет удален со всех социальных площадок телеканала.
Ранее стало известно, что кисломолочный продукт армянского производства под названием «мацун» не может быть ввезен в Грузию или провезен через ее территорию в Россию, поскольку эта страна оформила марку «мацони» в качестве географического указания.
Армянские компании вынуждены использовать название «Армянский горный йогурт». В Минэкономики Армении пояснили, что Грузия пошла по пути Франции, зарегистрировавшей таким же образом коньяк и шампанское.
